Patterns in multi-language systems Source of subsidy CRSNG – Chaire de recheche du Canada Tier II Professors involved Yann-Gaël Guéhéneuc (Concordia)